NIHONGO DAISUKI ! 日本語 だいすき!
  • CLASSROOM LANGUAGE
    • REI - STARTING THE LESSON
    • THINGS STUDENTS SAY
    • THINGS TEACHERS SAY
    • CLASSROOM OBJECTS
    • KIMOCHI - FEELINGS
  • YEARS 7 & 8
    • WEATHER AND FEELINGS >
      • TENKI - WEATHER
      • LANGUAGE REFERENCE - WEATHER AND FEELINGS
  • YEAR 9
    • AISATSU - GREETINGS
    • GREETINGS ANIME
    • JIKO SHOUKAI - SELF INTRODUCTION
    • NAMAE - NAMES
    • BANGOU - NUMBERS
    • NAN SAI? - HOW OLD ARE YOU?
    • KAZOKU - FAMILY
    • KUNI - COUNTRIES
    • WHERE WE LIVE
    • SPORTS AND PASTIMES
    • LIKES AND DISLIKES
    • YURU KYARA - CHARACTER MASCOTS
    • PARTS OF THE BODY - FACES
    • THE BODY - KARADA
    • NANI IRO - WHAT COLOUR?
    • WHAT'S IT LIKE - DESCRIBING WORDS
    • TENKI - WEATHER
    • KAMOKU - SUBJECTS
    • SUBEJECT LIKES AND DISLIKES
    • GAKKOU - SCHOOL
    • HIRAGANA
    • YEAR 9 STUDENTS
  • YEAR 10
    • KAZOKU - FAMILY >
      • TANGO - VOCABULARY
      • NAN NIN? - HOW MANY PEOPLE?
      • DARE GA IMASU KA -WHO IS THERE?
      • DESCRIBING APPEARANCE
      • SHUMI - HOBBIES
      • SHIGOTO - JOBS
    • TABEMONO - FOOD >
      • ORDERING IN A FAST FOOD RESTAURANT
    • HOUSING >
      • AROUND HOME - VOCABULARY
      • WHAT'S IT LIKE? - DOU DESU KA?
      • ARIMASU-THERE IS/THERE ARE
      • HITOTSU ARIMASU-THERE IS ONE
      • IN/ON/UNDER - PREPOSITIONS
      • SAYING WHAT THERE IS AND WHERE
      • ASKING AND SAYING WHERE SOMETHING IS
      • KORE/SORE/ARE - THIS/THAT
    • SEIKATSU - DAILY LIFE >
      • VERBS - DAILY ACTIVITIES
      • HOW OFTEN?
      • TOMORROW - FUTURE TIME WORDS
      • PAST ACTIVITIES
      • YESTERDAY - PAST TIME WORDS
      • JIKAN - TIME
      • YOUBI - DAYS OF THE WEEK
    • YEAR 10 GAKKOU >
      • KYOUKA - SUBJECTS
      • SCHOOL VOCABULARY
    • NANI IRO - WHAT COLOUR?
    • DOUBUTSU - ANIMALS >
      • STORIES AND SONGS >
        • Zou no hana - The Elephant's Nose
        • Kobutanukitsuneko
    • YEAR 10 KANJI
  • YEAR 11
    • Y11 LANGUAGE INDEX >
      • THINGS AROUND TOWN
      • NANI GA ARU? - WHAT IS THERE?
      • MAE / YOKO / USHIRO - Locations
      • ADJECTIVES - REVIEW
      • CHIISAKUTE, FURUI - Small and old - Joining adjectives
      • EKI GA ATTE, BENRI DESU - Forming compound sentences
      • IROIRONA MACHI - Descriptions of various towns
      • TARI-TARI - Do things like...
      • KARA - from, because, after >
        • KARA = FROM
        • KARA = BECAUSE/SO
        • KARA = AFTER
      • DOU YATTE IKU? - Giving Directions
      • NANI GA DEKIRU? - WHAT CAN WE DO THERE?
      • ASOBI NI KITE - COME AND VISIT
      • MACHI ONLINE READING LINKS
      • COUNTERS
      • NANI IRO - WHAT COLOUR?
      • AKAI NO GA HOSHII - I WANT THE RED ONE
      • IKURA - HOW MUCH?
      • SORE WO KUDASAI - THAT ONE PLEASE
      • NANI GA II - WHAT WOULD BE GOOD?
      • NI SHIMASU - EXPRESSING A DECISION
      • TO OMOU - I THINK
      • SHUMI - HOBBIES
      • GIVING & RECEIVING - AGERU KURERU MORAU
      • OISHISOU - LOOKS DELICIOUS
      • TABETAI - WANT TO EAT
      • TSUMORI - INTEND
      • DESCRIBING PEOPLE
      • MOU, MADA - ALREADY, NOT YET
      • SUGIRU - Too much
      • NAGARA - While doing
      • TE MO II - PERMISSION
      • NARIMASU -BECOME
      • CONNECTIVES - Joining words
    • WATASHI-TACHI NO MACHI - OUR TOWN
    • KAIMONO - SHOPPING 1
    • KURISUMASU - CHRISTMAS
    • OTHER LANGUAGE NOTES
    • PRESENTATIONS - Oral language features
    • NCEA LEVEL 1 KANJI
    • FUNNY JAPANESE COMMERCIALS
  • YEAR 12
    • YEAR 12 LANGUAGE NOTES >
      • ~NO HOU GA - COMPARISONS/ MORE ~ THAN
      • ICHIBAN~ - COMPARISONS/THE MOST
      • HODO. . . NAI - COMPARISONS/ NOT AS~AS
      • ONAJI GURAI - COMPARISONS/ SAME AS
      • DOUSHI - VERBS
      • KOTO GA DEKIRU - CAN DO
      • KOTO NI SURU - DECIDE TO DO
      • SURU MAE NI - BEFORE WE DO
      • -TA ATODE - AFTER WE'VE DONE
      • CHIISAI TOKI - WHEN I WAS LITTLE
      • VERB AIDA - WHILE VERBING
      • -TE MIRU - TRY SOMETHING AND SEE
      • KISETSU - SEASONS
      • USING と FOR IF/WHEN
      • NO - NOMINALISING ADJECTIVES
      • TENKI - WEATHER
      • AME GA FUTTE IMASU - IT'S RAINING
      • NO/KOTO - NOMINALISERS 2
      • RELATIVE CLAUSES
      • TE FORM + IKU/KURU
      • REPORTED SPEECH-SOU DESU
      • DOU YATTE - HOW TO
      • YARIKATA - HOW TO
      • KOTO GA ARIMASU KA - HAVE YOU EVER...
      • TARA - IF
      • TABETE SHIMAIMASHITA - ENDED UP EATING
      • NANI KA/DARE KA - SOMETHING/ SOMEBODY
      • NANI MO/DARE MO - SOMETHING/ NOTHING
      • BEGIN DOING - SHIHAJIMERU
      • TAME NI - IN ORDER TO/FOR THE SAKE OF
      • SHIKA NAI - NOTHING BUT
    • NCEA LEVEL 2 KANJI
    • ONLINE READING LINKS
    • HOMESTAY UNIT VOCABULARY
  • YEAR 13
    • YEAR 13 LANGUAGE NOTES >
      • NODE - EXPLAINING CONSEQUENCES
      • ~SHI - EMPHASISING SUPPORTING INFORMATION
      • ~NARA - IF
      • ~TARA II - SHOULD
      • ~SHITA HOU GA II - OUGHT TO
      • ~SHINAI HOU GA II - OUGHT NOT TO
      • ~KOTO NI NARU - IT HAS BEEN DECIDED THAT~
      • ~NAKEREBA NARANAI - I HAVE TO
      • ~NAKEREBA IKENAI - YOU HAVE TO
      • ~NAKUTE MO II - YOU DON'T HAVE TO
      • ~RARERU - THE POTENTIAL FORM
      • ~TE HOSHII - WANT SOMEONE TO DO
      • ~TE MORAU - GET SOMEONE TO DO
      • ~TE KURERU - SOMEONE DOES SOMETHING FOR US
      • ~KA DOU KA - EXPRESSING UNCERTAINTY
      • ~ TSUMORI WA NAI - HAVE NO INTENTION OF ~
      • ~HAZU DA - EXPECTATION/SHOULD BE
      • ~TRANSITIVE/INTRANSITIVE VERBS
    • NCEA LEVEL 3 KANJI
  • VERBS
    • ICHI(1)-DAN VERBS
    • GO(5)-DAN VERBS >
      • う-VERBS
      • く-VERBS
      • ぐ-VERBS
      • す-VERBS
      • つ-VERBS
      • ぬ-VERBS
      • ぶ-VERBS
      • む-VERBS
      • る-VERBS
    • IRREGULAR VERBS
    • VERB TENSES - HOW TO USE THEM
  • STUDENT BLOGS
    • ALBAN
    • AUSTIN
    • JAMIE
    • JANE
    • JORDAN
    • KOUSHI
    • MIA
    • OLIVIA
    • PAIGE
    • TANE
    • TEAGUE
    • エイデン
    • エリース
    • オスティン
    • カーラ
    • コーバン
    • コナーF.
    • コナーT.
    • サム
    • シャンテル
    • ニック
    • ハナ H.
    • ハナ M.
    • パトリック
    • マギー
    • トム
    • ホリー
  • LINKS AND RESOURCES
    • VIDEO RESOURCES
    • LISTENING RESOURCES
    • ONLINE COURSES

Transitive and Intransitive Verbs
入る・入れる


Some Japanese verbs come in pairs, one being transitive and the other being intransitive. Here are some common examples, with the transitive verb on the left, and the intransitive on the right:
あける (to open something)・あく (something opens)​
 私は ドアを あけた。
  • ​I opened the door.
私は ドアを あけて いる。
  • I am opening the door.
ドアが あいた。
  • The door opened.
ドアが あいて いる。
  • The door is open.
いれる (to put something in)・はいる (something or someone goes in/enters)​
 私は もう お金を いれた。
  • ​I already put the money in.
私は まだ お金を いれて いない。
  • I haven't put the money in yet.
 私は(へやに)入った。
  • ​I entered (the room).
お金は もう はいって いる。
  • The money is already in.
お金は まだ はいって いない。
  • The money is not in yet.
おこす (to wake someone up)・おきる (someone wakes up)
 私は おとうとを おこした。
  • ​I woke my brother up.
 おとうとが おきた。
  • ​My brother woke up.
おえる (to end something)・おわる (something ends)
 私たちは 10時に 会ぎを おえる。
  • ​We will end the meeting at 10 o'clock.
 会ぎは 10時に おわる。
  • The meeting will end at 10 o'clock.
かえす (to return something)・かえる (somebody returns/goes home)
 私たちは もう かりた本を かえしました。
  • ​I have already returned the book I borrowed.
 トムさんは もう(家に)かえりました。
  • Tom has already gone home.
しめる (to shut something)・しまる (something shuts)
 私は ドアを しめた。
  • ​I shut the door.
私は ドアを しめて いる。
  • I am shutting the door.
ドアが しまった。
  • The door shut.
ドアが しまって いる。
  • The door is shut.
はじめる (to start something)・はじまる (something starts)
 私たちは 10時に 会ぎを はじめる。
  • ​We will start the meeting at 10 o'clock.
 会ぎは 10時に はじまる。
  • The meeting will start at 10 o'clock.

Transitive verbs take a direct object (you do something to something), so are usually preceded by the particle, を.
Intransitive verbs can't take a direct object (because they're not doing something to something else), and they're often preceded by the particles が or は (or に to indicate direction of movement).

Transitive - あける (to open something)
私は ドア  を あけました。
  • ​I opened the doors.
Intransitive - あく (something opens)
ドア  が あきました。
  • The doors opened.
Transitive - しめる (to close something)
私は ドア  を しめました。
  • ​I closed the doors.
Intransitive - しまる (something closes)
ドア  が しまります。
  • The doors will close.
    ​
    (You hear this all the time on the trains, right?)
Transitive - はじめる (to begin something)
私は  きょ年  日本語のべんきょう  を はじめました。
  • ​I began my Japanese studies last year.
Intransitive - はじまる (something begins)
あしたの 会ぎは 10時から はじまります。
  • Tomorrow's meeting begins at 10.
Picture
CLIP ART USED THROUGHOUT THIS SITE IS FROM IRASUTOYA.COM. CLICK THE LOGO TO SEE MORE AMAZING CLIP ART FROM ILLUSTRATOR, TAKASHI MIFUNE.
Picture
Copyright © 2020
  • CLASSROOM LANGUAGE
    • REI - STARTING THE LESSON
    • THINGS STUDENTS SAY
    • THINGS TEACHERS SAY
    • CLASSROOM OBJECTS
    • KIMOCHI - FEELINGS
  • YEARS 7 & 8
    • WEATHER AND FEELINGS >
      • TENKI - WEATHER
      • LANGUAGE REFERENCE - WEATHER AND FEELINGS
  • YEAR 9
    • AISATSU - GREETINGS
    • GREETINGS ANIME
    • JIKO SHOUKAI - SELF INTRODUCTION
    • NAMAE - NAMES
    • BANGOU - NUMBERS
    • NAN SAI? - HOW OLD ARE YOU?
    • KAZOKU - FAMILY
    • KUNI - COUNTRIES
    • WHERE WE LIVE
    • SPORTS AND PASTIMES
    • LIKES AND DISLIKES
    • YURU KYARA - CHARACTER MASCOTS
    • PARTS OF THE BODY - FACES
    • THE BODY - KARADA
    • NANI IRO - WHAT COLOUR?
    • WHAT'S IT LIKE - DESCRIBING WORDS
    • TENKI - WEATHER
    • KAMOKU - SUBJECTS
    • SUBEJECT LIKES AND DISLIKES
    • GAKKOU - SCHOOL
    • HIRAGANA
    • YEAR 9 STUDENTS
  • YEAR 10
    • KAZOKU - FAMILY >
      • TANGO - VOCABULARY
      • NAN NIN? - HOW MANY PEOPLE?
      • DARE GA IMASU KA -WHO IS THERE?
      • DESCRIBING APPEARANCE
      • SHUMI - HOBBIES
      • SHIGOTO - JOBS
    • TABEMONO - FOOD >
      • ORDERING IN A FAST FOOD RESTAURANT
    • HOUSING >
      • AROUND HOME - VOCABULARY
      • WHAT'S IT LIKE? - DOU DESU KA?
      • ARIMASU-THERE IS/THERE ARE
      • HITOTSU ARIMASU-THERE IS ONE
      • IN/ON/UNDER - PREPOSITIONS
      • SAYING WHAT THERE IS AND WHERE
      • ASKING AND SAYING WHERE SOMETHING IS
      • KORE/SORE/ARE - THIS/THAT
    • SEIKATSU - DAILY LIFE >
      • VERBS - DAILY ACTIVITIES
      • HOW OFTEN?
      • TOMORROW - FUTURE TIME WORDS
      • PAST ACTIVITIES
      • YESTERDAY - PAST TIME WORDS
      • JIKAN - TIME
      • YOUBI - DAYS OF THE WEEK
    • YEAR 10 GAKKOU >
      • KYOUKA - SUBJECTS
      • SCHOOL VOCABULARY
    • NANI IRO - WHAT COLOUR?
    • DOUBUTSU - ANIMALS >
      • STORIES AND SONGS >
        • Zou no hana - The Elephant's Nose
        • Kobutanukitsuneko
    • YEAR 10 KANJI
  • YEAR 11
    • Y11 LANGUAGE INDEX >
      • THINGS AROUND TOWN
      • NANI GA ARU? - WHAT IS THERE?
      • MAE / YOKO / USHIRO - Locations
      • ADJECTIVES - REVIEW
      • CHIISAKUTE, FURUI - Small and old - Joining adjectives
      • EKI GA ATTE, BENRI DESU - Forming compound sentences
      • IROIRONA MACHI - Descriptions of various towns
      • TARI-TARI - Do things like...
      • KARA - from, because, after >
        • KARA = FROM
        • KARA = BECAUSE/SO
        • KARA = AFTER
      • DOU YATTE IKU? - Giving Directions
      • NANI GA DEKIRU? - WHAT CAN WE DO THERE?
      • ASOBI NI KITE - COME AND VISIT
      • MACHI ONLINE READING LINKS
      • COUNTERS
      • NANI IRO - WHAT COLOUR?
      • AKAI NO GA HOSHII - I WANT THE RED ONE
      • IKURA - HOW MUCH?
      • SORE WO KUDASAI - THAT ONE PLEASE
      • NANI GA II - WHAT WOULD BE GOOD?
      • NI SHIMASU - EXPRESSING A DECISION
      • TO OMOU - I THINK
      • SHUMI - HOBBIES
      • GIVING & RECEIVING - AGERU KURERU MORAU
      • OISHISOU - LOOKS DELICIOUS
      • TABETAI - WANT TO EAT
      • TSUMORI - INTEND
      • DESCRIBING PEOPLE
      • MOU, MADA - ALREADY, NOT YET
      • SUGIRU - Too much
      • NAGARA - While doing
      • TE MO II - PERMISSION
      • NARIMASU -BECOME
      • CONNECTIVES - Joining words
    • WATASHI-TACHI NO MACHI - OUR TOWN
    • KAIMONO - SHOPPING 1
    • KURISUMASU - CHRISTMAS
    • OTHER LANGUAGE NOTES
    • PRESENTATIONS - Oral language features
    • NCEA LEVEL 1 KANJI
    • FUNNY JAPANESE COMMERCIALS
  • YEAR 12
    • YEAR 12 LANGUAGE NOTES >
      • ~NO HOU GA - COMPARISONS/ MORE ~ THAN
      • ICHIBAN~ - COMPARISONS/THE MOST
      • HODO. . . NAI - COMPARISONS/ NOT AS~AS
      • ONAJI GURAI - COMPARISONS/ SAME AS
      • DOUSHI - VERBS
      • KOTO GA DEKIRU - CAN DO
      • KOTO NI SURU - DECIDE TO DO
      • SURU MAE NI - BEFORE WE DO
      • -TA ATODE - AFTER WE'VE DONE
      • CHIISAI TOKI - WHEN I WAS LITTLE
      • VERB AIDA - WHILE VERBING
      • -TE MIRU - TRY SOMETHING AND SEE
      • KISETSU - SEASONS
      • USING と FOR IF/WHEN
      • NO - NOMINALISING ADJECTIVES
      • TENKI - WEATHER
      • AME GA FUTTE IMASU - IT'S RAINING
      • NO/KOTO - NOMINALISERS 2
      • RELATIVE CLAUSES
      • TE FORM + IKU/KURU
      • REPORTED SPEECH-SOU DESU
      • DOU YATTE - HOW TO
      • YARIKATA - HOW TO
      • KOTO GA ARIMASU KA - HAVE YOU EVER...
      • TARA - IF
      • TABETE SHIMAIMASHITA - ENDED UP EATING
      • NANI KA/DARE KA - SOMETHING/ SOMEBODY
      • NANI MO/DARE MO - SOMETHING/ NOTHING
      • BEGIN DOING - SHIHAJIMERU
      • TAME NI - IN ORDER TO/FOR THE SAKE OF
      • SHIKA NAI - NOTHING BUT
    • NCEA LEVEL 2 KANJI
    • ONLINE READING LINKS
    • HOMESTAY UNIT VOCABULARY
  • YEAR 13
    • YEAR 13 LANGUAGE NOTES >
      • NODE - EXPLAINING CONSEQUENCES
      • ~SHI - EMPHASISING SUPPORTING INFORMATION
      • ~NARA - IF
      • ~TARA II - SHOULD
      • ~SHITA HOU GA II - OUGHT TO
      • ~SHINAI HOU GA II - OUGHT NOT TO
      • ~KOTO NI NARU - IT HAS BEEN DECIDED THAT~
      • ~NAKEREBA NARANAI - I HAVE TO
      • ~NAKEREBA IKENAI - YOU HAVE TO
      • ~NAKUTE MO II - YOU DON'T HAVE TO
      • ~RARERU - THE POTENTIAL FORM
      • ~TE HOSHII - WANT SOMEONE TO DO
      • ~TE MORAU - GET SOMEONE TO DO
      • ~TE KURERU - SOMEONE DOES SOMETHING FOR US
      • ~KA DOU KA - EXPRESSING UNCERTAINTY
      • ~ TSUMORI WA NAI - HAVE NO INTENTION OF ~
      • ~HAZU DA - EXPECTATION/SHOULD BE
      • ~TRANSITIVE/INTRANSITIVE VERBS
    • NCEA LEVEL 3 KANJI
  • VERBS
    • ICHI(1)-DAN VERBS
    • GO(5)-DAN VERBS >
      • う-VERBS
      • く-VERBS
      • ぐ-VERBS
      • す-VERBS
      • つ-VERBS
      • ぬ-VERBS
      • ぶ-VERBS
      • む-VERBS
      • る-VERBS
    • IRREGULAR VERBS
    • VERB TENSES - HOW TO USE THEM
  • STUDENT BLOGS
    • ALBAN
    • AUSTIN
    • JAMIE
    • JANE
    • JORDAN
    • KOUSHI
    • MIA
    • OLIVIA
    • PAIGE
    • TANE
    • TEAGUE
    • エイデン
    • エリース
    • オスティン
    • カーラ
    • コーバン
    • コナーF.
    • コナーT.
    • サム
    • シャンテル
    • ニック
    • ハナ H.
    • ハナ M.
    • パトリック
    • マギー
    • トム
    • ホリー
  • LINKS AND RESOURCES
    • VIDEO RESOURCES
    • LISTENING RESOURCES
    • ONLINE COURSES